本詩 贈
高中同學
神龍乍現高深林，林中莫測靈氣聖，
聖賢一出升空翔，翔翼高張態勢狂。
【語譯】
在那深幽的森林中，有頭龍從裡頭出現，
使得那林中增添了一份高深莫測的氣息，
有個聖人亦從那林中出現並往空中翱翔，
他在高空張開翅膀，他的姿態顯得狂傲。
2010/08/02 － 兄弟的情誼！
丹輪閃耀照幽林，聖氣明晰繚瓀玟。
傲龍受命騰天翔，成事欣瘋吼嘯吟。
【語譯】
明亮的太陽光照在深幽的林上，
林中的氣息都繚繞在裡頭的美石上面。
美石裡頭蘊含的傲龍接受任務而升天飛翔，
事成後，祂欣喜若狂地大聲歡唱。
【註】
丹輪：音「ㄉㄢ ㄌㄨㄣˊ」，太陽的意思。
瓀玟：音「ㄖㄨㄢˇ ㄇㄧㄣˊ」，美石。玟，通「珉」。
騰：音「ㄊㄥˊ」，升（空）。
【作者碎碎唸】
這篇的感覺好像七龍珠……
顥德 筆
下續：
《應聯(6)》
全站熱搜
留言列表
姓名作品 (4)