本詩 贈
上高中之後第一位和我說話的女生
琴聲深含靚節操，操守珍奇似貴玫，
玫氣散逸如茂萱，萱艷不狂羞如莓。
【語譯】
她的琴聲中深深地包含著那美麗的節操，
而那節操是像高貴的美玉一樣珍貴稀奇，
她散發出來的氣質如同在那沃野上茂盛的忘憂草一般，
雖然嬌艷，卻不狂傲，反倒有時害羞的如草莓一般。
顥德 筆
全站熱搜
- Feb 21 Thu 2008 14:26
姓名詩(3)
留言列表
留言列表發表留言
姓名作品 (4)