本詩 贈
大學同學
玲瓏巧身才氣高，韻采懾人擁心繚，
玉手撫撥緻弦筑，芳音傳耳春諭曉。
【語譯】
別瞧她身材嬌小，可是富有才氣，
她的風采能緊緊繚繞在他人的心中，令人難以忘懷，
尤其當她如玉般美麗的手輕輕撥動那精緻的筑琴時，
讓人有春天將至的感覺，由衷溫暖了起來。
【註】
筑：音「ㄓㄨˊ」，古代弦樂器，形狀似琴，現已失傳。
顥德 筆
全站熱搜
- Mar 04 Fri 2011 16:24
姓名詩(125)
留言列表
留言列表發表留言
姓名作品 (4)