Xtreme Fantasia

Muse - The Void (Youtube MV 連結)

They'll say, no one can see us
他們說沒人可以看到我們
That we're estranged and all alone
我們每個人都被拆開並孤獨存在
They believe nothing can reach us
他們相信沒有任何事物可以碰觸我們
And pull us out of the boundless gloom
並把我們從黑暗中救出

They're wrong (x3)
他們錯了(x3)
Yeah baby, they're wrong
是啊他們錯了
They're wrong (x2)
他們錯了(x2)

They'll say the sun is dying
他們會說太陽已死
And the fragile can't be saved
而脆弱的東西也救不起來了
And the cold, it will devour us
那股冰寒將吞噬我們
And we won't rise up and slay giants
我們將沒有力氣挺身對抗巨人

They're wrong (x3)
他們錯了(x3)
Yeah baby, they're wrong
是啊他們錯了
They're wrong (x2)
他們錯了(x2)

It takes a leap of faith
需要信仰之躍
To awake from these delusions
跳出這股迷惑
You are the coder and avatar
你就是譜出自己生命的人
A star
自己的明星

They'll say, no one can see us
他們說沒人可以看到我們
That we're estranged and all alone
我們每個人都被拆開並孤獨存在
They believe nothing can reach us
他們相信沒有任何事物可以碰觸我們
And pull us out of the boundless gloom
並把我們從黑暗中救出

They're wrong (x3)
他們錯了(x3)
Babe they're wrong
寶貝，他們錯了
They're wrong (x2)
他們錯了(x2)

Lyrics by Muse／顥德　譯(Chinese Translation by Xconzona Deckons)
如有侵權敬請告知；亦歡迎各方指教！