Xtreme Fantasia

Muse - Blockades (Youtube MV 連結)

The truth is that when I am killing in order to survive
當我為了生存而殺戮
I have never felt so alive
我從未感到生命如此有存在感
I am always seeking to live and die on the edge
我一直期待存在於生死之間
Life is a broken simulation I'm unable to feel
生命是種讓我沒有感覺的破損模擬程式
I'm searching for something that's real
我一直在尋找真實的事物
I am always seeking to see what's behind the veil
一直想知道在帷幕之後有什麼

Trapped in a maze of unseen walls
受困於看不見的牆垣中
These blockades must fall
這些阻礙必須消除

Crush, crush
破壞、破壞
Raze and rush
快點夷平它
Seize and fight for your life
把握此刻並且作戰
Smash, test
強擊並訓練自己
Beat the best
打敗最好的那一個
Fight for your life
為了生存而作戰
You've been summoned now
你已被召喚

I never sleep or rest but I'm still running out of time
就算沒休息、時間還是不夠多
I have sacrificed all of my life
我犧牲了所有的人生
The time has come to
那時間已經到了
To prove to you what I'm worth
來向你證明我值多少

Trapped in a maze of endless walls
受困在無數的牆垣中
These blockades must fall
這些阻礙必須消除

Crush, crush
破壞、破壞
Raze and rush
快點夷平它
Seize, fight for your life
把握此刻並且作戰
Smash, test
強擊並訓練自己
Beat the best
打敗最好的那一個
Fight for your life
為了生存而作戰
You've been summoned now
你已被召喚

Crush, crush
破壞、破壞
Raze and rush
快點夷平它
Seize, fight for your life
把握此刻並且作戰
Smash, test
強擊並訓練自己
Beat the best
打敗最好的那一個
Fight for your life
為了生存而作戰
You've been summoned now
你已被召喚

Lyrics by Muse／顥德　譯(Chinese Translation by Xconzona Deckons)
如有侵權敬請告知；亦歡迎各方指教！