本詩　贈
貓麻吉！

霓裳翩舞豔眾王，昱露潤頰明容光，
捲袖纏風若彩雯，笙歌合頌勢昂揚。

【語譯】
她跳的霓裳舞驚豔了在場的眾王，
陽光灑在她的臉上更顯其紅潤的光澤，
捲袖的舞步如同見到雲彩一般美麗，
而她和大夥一同與笙合歌時，也是十分有激昂氣勢的。

【註】
彩雯：音「ㄘㄞˇ　ㄨㄣˊ」，彩色的雲絲。
笙歌：音「ㄕㄥ　ㄍㄜ」，與笙合歌。
昂揚：音「ㄤˊ　一ㄤˊ」，奮發激昂。

顥德　筆

下續：
《律文：雯彩至緣》
《應聯(12)》

arrow
arrow
    全站熱搜

    xconzona 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()