Xtreme Fantasia

【Revolt/起義　故事】
接受了甘迺迪總統的鼓舞，
成為背叛者的主人公重拾了人性與靈魂，
也開始想要說服人們去「將這世界重塑成你要的樣子（人定勝天）」，
鼓勵身旁的人們相信自己，
並一同起義、對抗任何想要控制自己的事物。

Muse - Revolt (Youtube 360度 MV)
（註：由於非官方上傳，所以可能影片會被移除。）

How did we get in so much trouble?
我們是怎麼惹上這麼多麻煩的？
Getting out just seems impossible
現在看來是不可能逃離了
Oppression is persisting
壓迫也仍然持續著
I can't fight this brain conditioning
目前的心智狀況讓我無法作戰
Our freedom's just a loan
我們的自由像是借來的一樣
Run by machines and drones
因為它還得仰賴這些機器人來完成
They've got us locked into their sights
它們早就把視線鎖定在我們身上
Soon, they'll control what's left inside
很快地，它們就要控制所有僅存的人性
Don't try to hide it
別把它隱藏起來
Don't tell me it's not there
別告訴我它已經遺失了

You've got strength, you've got soul
把你的力量取回來、把你的靈魂抓回來
You've felt pain, you've felt love
你能體會什麼是痛、什麼是愛
You can grow (you can grow)
你能繼續成長（繼續成長）
You can grow (you can grow)
你得繼續成長（繼續成長）
You can make this world what you want
你能把這世界變成你想要的樣子
You can revolt
挺身起義吧
You can revolt
起義作戰吧
You can revolt
起身反抗吧

Can you hear a distant thunder?
你能聽見遠方的風聲雷動嗎？
Taste earth's blood and hunger
嚐一口地球的鮮血和飢渴吧
We live in a toxic jungle
我們活在劇毒的叢林中
Truth is suppressed to mumbles
真理被持續壓抑著
They'll take away our homes
那些東西會奪走我們的家園
They're just machines and drones
但它們只是機器人和戰鬥機
Don't try to fight it
別和它們正面交鋒
Don't tell me you can't see
但也別告訴我你感覺不到它們存在

You've got strength, you've got soul
把你的力量取回來、把你的靈魂抓回來
You've felt pain, you've felt love
你能體會什麼是痛、什麼是愛
You can grow (you can grow)
你能繼續成長（繼續成長）
You can grow (you can grow)
你得繼續成長（繼續成長）
You can make this world what you want
你能把這世界變成你想要的樣子
You can revolt
挺身起義吧
You can revolt
起義作戰吧
You can revolt
起身反抗吧

I can feel your pain
我能體會你的痛楚
I can feel your confusion
我能瞭解你的困惑
I can see you're trapped in a maze
看到你在作戰迷宮裡受困
Let's find a way to escape
我們一起找條路殺出重圍

You've got strength, you've got soul
把你的力量取回來、把你的靈魂抓回來
You're not afraid, you're not a drone
你無所畏懼、你保有人性
You can grow (you can grow)
你能繼續成長（繼續成長）
You can grow (you can grow)
你得繼續成長（繼續成長）
You can make this world what you want
你能把這世界變成你想要的樣子
You can revolt
挺身起義吧
You can revolt
起義作戰吧
You can revolt
起身反抗吧

Lyrics by Muse／顥德　譯(Chinese Translation by Xconzona Deckons)
如有侵權敬請告知；亦歡迎各方指教！