Maroon 5 - It Was Always You (歌詞翻譯)－Xtreme Fantasia

先前提到的魔力紅樂團（Maroon 5）將在今年九月發行新專輯《V》，
現在起已經可以在iTunes上預購（預購連結）囉！
預購的話，可以搶先聽到這首專輯裡的歌曲－－
《It Was Always You》。

Maroon 5 - It Was Always You (Youtube)

Woke up sweating from a dream
汗流浹背地從夢中醒來
With a different kind of feeling
有種和以往不同的感覺湧上心頭
All day long my heart was beating, searching for the meaning
一直以來我都在心裡尋找一個解答
Hazel eyes, I was so color-blind
在我淡褐色的雙眼底下，深覺自己什麼都沒看清楚
We were just wasting time
我們都在浪費著時間
For my whole life, we never crossed the line
在和妳相處的時光裡，我們都安分守己
Only friends in my mind
我也一直覺得我們只是朋友
But now I realize, it was always you
但是我現在終於知道，我要的對象一直以來都是妳
Can't believe I could not see it all this time
不敢相信我以前都沒發覺
All this time, it was always you
一直以來都是妳
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
我終於知道為什麼我的內心以前都不曾滿足
It was always you, you~
一直以來都是妳
No more guessing who
沒必要再去猜是誰了
Looking back now I know it was always you, always you
回憶過往的時光，瞭解到我要的對象一直以來都是妳

All my hidden desires finally came alive
我深藏在心底的渴望終於浮現
No, I never talk a lie to you so why would I start tonight
而我從來都不對妳說謊，所以也沒必要從此刻開始才誠實
Hazel eyes, I was so color blind
在我的雙眼底下，深覺自己什麼都沒看清楚
We were just wasting time
我們都在浪費著時間
For my whole life, we never crossed the line
在和妳相處的時光裡，我們都安分守己
Only friends in my mind
我也一直覺得我們只是朋友
But now I realize, it was always you
但是我現在終於知道，我要的對象一直以來都是妳
Can't believe I could not see it all this time
不敢相信我以前都沒發覺
All this time, it was always you
一直以來都是妳
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
我終於知道為什麼我的內心以前都不曾滿足
It was always you, you~
一直以來都是妳
No more guessing who
沒必要再去猜是誰了
Looking back now I know it was always you, always you
回憶過往後，瞭解到我要的對象一直以來都是妳

[You]
Always you
心裡都是妳
[You]

Woke up sweating from a dream
汗流浹背地從夢中醒來
With a different kind of feeling
有種和以往不同的感覺湧上心頭
It was always you
一直以來都是妳
Can't believe I could not see it all this time
不敢相信我以前都沒發覺
All this time, it was always you
一直以來都是妳
Now I know why my heart wasn't satisfied, satisfied
我終於知道為什麼我的內心以前都不曾滿足
It was always you, you~
一直以來都是妳
No more guessing who
沒必要再去猜是誰了
Looking back now I know it was always you, always you
回憶過往後，瞭解到我要的對象一直以來都是妳
It was always you
心裡頭一直以來都是妳