Muse - Euphoria (Youtube 影片連結)
Shut down
罷工
We are growing spiritless
我們越來越失魂
If no one cares, then who is gonna save us?
如果沒人在乎的話，誰又會來救我們？
Give us euphoria
給我們來點興奮劑吧
Worn out
虛脫
Everything will fall apart
世界都要瓦解了
So shine a light and warm up this heavy heart
打個燈來溫暖這沉重的心吧
Give us euphoria
給我們來點興奮劑
Brooding
鬱鬱寡歡
I need renewing
我需要洗心革面
I want satisfaction
我想獲得滿足
A gut reaction
直覺般的刺激
Give us euphoria
來點興奮劑吧
Give us euphoria
給我們來點刺激
It's been all work and no play
一直都是工作沒有玩樂
Give us euphoria
來點興奮劑吧
Give us euphoria
給我們來點刺激
I need to numb all the pain
不然我怎麼忽略這些痛楚
Wake up
起床
We're becoming restless
我們越來越不用休息
Our last hope and only you can save us
只有我們的最終希望你可以拯救我們
Give us euphoria
給我們一些刺激
Sealed off
塵封
We are running out of air
我們越來越不能呼吸
So start a fire and spice up this love affair
點燃一些戀愛的生活調劑吧
Give us euphoria
給我們一些刺激
Brooding
鬱鬱寡歡
I need renewing
我需要洗心革面
I want satisfaction
我想獲得滿足
A gut reaction
直覺般的刺激
Give us euphoria
來點興奮劑吧
Give us euphoria
給我們來點刺激
It's been all work and no play
一直都是工作沒有玩樂
Give us euphoria
來點興奮劑吧
Give us euphoria
給我們來點刺激
I need to numb all the pain
不然我怎麼忽略這些痛楚
Euphoria
狂喜
Give us euphoria
來點狂喜吧
It's been all work and no play
都是工作沒有玩樂
Give me euphoria
快給我刺激
I need euphoria
我需要一些刺激
I need to numb all the pain
我想要能忽略這些苦痛
Lyrics by Muse／顥德 譯(Chinese Translation by Xconzona Deckons)
如有侵權敬請告知；亦歡迎各方指教！
姓名作品 (4)