本詩 贈
昔日的乾妹妹之一
女傑才氣蓋竹林，林內盡為蒼翠筠，
筠群之中藏淨潔，潔身通藝俏如丸。
【語譯】
女豪傑的才氣蓋過了整片竹林，
那竹林中都是年漲但翠綠的高級竹，
在那竹子之中，藏有非常高尚的節操，
搭配上她的才藝，像玉石般惹人喜歡。
【註】
筠：竹子的別稱。
顥德 筆
文章標籤
全站熱搜
- 2月 29 週五 200814:32
姓名詩(5)
姓名作品 (4)最新創作
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
本詩 贈
昔日的乾妹妹之一
女傑才氣蓋竹林，林內盡為蒼翠筠，
筠群之中藏淨潔，潔身通藝俏如丸。
【語譯】
女豪傑的才氣蓋過了整片竹林，
那竹林中都是年漲但翠綠的高級竹，
在那竹子之中，藏有非常高尚的節操，
搭配上她的才藝，像玉石般惹人喜歡。
【註】
筠：竹子的別稱。
顥德 筆