(咳咳)這是歷史性的一刻,
也就是咱們的《姓名律文》系列已經來到第十篇啦~
為了紀念,阿顥和我決定把創作《燕曉清芳》的心路歷程po出來,
也當作是給對寫律文有興趣的朋友們一個拙劣的示範!

那麼首先,要感謝以下四個女生對這篇的貢獻!
如果沒有她們,這篇《燕曉清芳》可能還沒完成,
也感謝她們給我這個機會寫出現在您所看到的這篇心路歷程,
感謝詩主人 涵芳,以及她的三位室友 佳君、致儀和嘉惠~
(以首字筆劃排序,點擊名字以連結至他們的姓名詩。)

話不多說,就讓咱們開始吧!

一開始先請涵芳挑3~5個自己喜歡的字,
大約一個小時過後,得出了「羽、燕、水」三個字,
於是就可以開始創作囉~
(題外話:她原本想挑「噗」這個字…待後續。)

涵芳姓劉,在寫格律要求十分嚴格的律詩前,得先分析我們將會用到的字~
劉:枝葉稀疏、零落的樣子。
涵:水澤多的樣子。
芳:香氣;美好的德性。
羽:鳥類的毛(羽毛)。
燕:ㄧㄢˋ,長尾分叉呈剪刀狀的鳥類。被視為春鳥。
水:這大家都知道了,不解釋。

再來我們要決定這首詩要帶有怎樣的氣氛,
看是要走言情風、愁思風、懷古風等等…
最後咱們選了自然風!
做出這個選擇前,我們想了想她留在腦中的印象,
果然第一浮現的是她那超~迷人的笑容(作者變態判定),
那股清新自然的氣息讓我們做出了這種選擇,
如果是私心來講,其實想寫言情風…(小聲說)

知道了字義、決定了風格,
再來就是要開始構思、填字囉~
「接獲任務」的隔天晚上洗澡的時候,
就開始有想到一些字可以填,
於是得出了一聯:
涵泉潤澤暖春陽,燕銜墮羽賞清芳。
前句應該是倒裝句,可以還原為「春陽暖涵泉潤澤」。
本來是想要填在頷聯的,
結果!結果發現這首詩要押「ㄡ」韻(因為「劉」字)!
另一方面,本聯也沒有完全對仗,所以罷休,
後來本聯就變成我掛在MSN跟即時通的「狀態廣告詞」,
順帶一提,每次有新律文誕生時都會有廣告詞,
「雲彩交織著訴說我們緣份的故事,
 說好了,我們要一起成長!」
則是第11篇《雯彩至緣》的廣告詞。

好,那麼要怎麼辦呢~
在那聯裡面想出了一個好詞兒:「墮羽」(落下的羽毛之義),
可以當作咱們無拘無束的首聯開頭~
接下來要接什麼詞呢?
自然風…古詩類莫過於提山水吧~
然後想到了李白《下江陵》裡頭的「輕舟已過萬重山」一句,
所以就把這個意境帶進了我們接下來要寫的律詩裡面,
因此咱們的「墮羽」後面打算接續「」,
剛剛好「」這個字可以和「」押ㄡ韻,所以就拿來當韻腳。
那「墮羽」要怎麼跟「」扯上關係呢?中間還缺個動詞。
相對於我們平時見到羽毛都是「飄落」的狀態,
我們決定使用「垂落」這個詞,讓它感覺是有某種目的而掉落的。
現在有五個字,還少兩個~
就填兩個形容的字來形容「」吧!
取「一葉扁舟」的「(ㄆㄧㄢ,小的意思)」,
而表示正在行動,取了「」這個字兒,
第一句「墮羽垂落扁行舟」完成!

接下來是第二句,先把「」寫在最後面~
別忘記音律的部分要「一三五不論、二四六分明」唷!
」字如上述,是「枝葉稀疏、零落的樣子」,
而涵芳所取字「」又特別把時節定在春天,
所以咱們就決定要把「」的景象消除!
那麼要怎麼做呢?
春天,開始慢慢有綠意盎然的氣氛,於是選擇了「(淡綠)」這個字,
這時我們想了一個情境:
沿著小舟所行進的江水沿岸,有些許淡綠點點,消去枝葉的稀疏零落,
所以我們就挑了「沿江」、點點則用「」,
嗯?你問為什麼不挑「沿岸」?
因為我們要消去的是「」上的「」,
而消去又等同於「消弭」,於是我們取「(ㄇㄧˇ)」,
啊?已經七個字啦?
湊一湊、注意一下音律,第二句「沿江綴青弭岸劉」完成!

接下來就是有詞性對仗要求的頷聯~
說是這麼說,但出於現代人(指自己)之手寫出來的東西,
太過嚴苛的規則,咱們意思意思就好~
包括更進一步決定詩中音律的「黏對法」在下也沒有使用,
雖然挑戰古人近體詩限制是做律詩最具有樂趣和成就感的地方,
但在規則之外保留一些自由更能讓詩具有多樣化色彩!
在此別忘記要使用「涵芳」二字唷!
這邊構想是「」在第三句末,「」在第四句前~

接下來想像這舟過江水的情形,
小舟在江水上行進的時候,會沿著舟身而有一條一條水波紋,稱做「漣漪」,
於是取了「」這個字!
啊?你又說你在某個地方看到致儀的暱稱是「夜語漣」?
好啦,其實會想到漣漪也是這個原因。
場景是在在一個「萬重山」之下的一條江河,
想必是個非常清幽、人煙稀少的地方~
縱使只是漣漪,也會打破寧靜,
所以咱們取了一個「」字接續在後,
那「」什麼呢?咱們想到了如鏡般純淨的水面,所以造了「水鏡」一詞,
(註:和三國時代的水鏡先生沒關係。)
欸!?用到了其中一個候選字「」了!
那漣漪,說是鼓動水鏡、或是輕輕掠過水面,
取「」字在後面做修飾的話,前方就還得來一個名詞,
於是選擇了一個個人十分喜歡的字--「(水意)」來填,
而「輕輕掠過」則是「」字。
第三句「漣動水鏡拂潁涵」就這麼誕生了~
詞性是「名動形名動名形」,而且最後面的涵是用來修飾潁的~

第四句,有了前句的詞性「束縛」,是相對好寫還是難寫呢?
擺在第一字,取「香氣」之意,正好是名詞。
那麼這香氣又怎麼了呢?
在山谷之間的香氣,讓人心曠神怡、除去了憂愁,
綜合以上湊六個符合詞性的字,又要有ㄡ韻,
就變成了「芳除塵囂掃心秋」了~
喔?你問為什麼不用「心愁」呢?
其實本來是用愁的,後來出現了某個同音字所以把愁字拆開變成「心秋」,
解釋為「帶秋之心」,也就是愁心,詞性上也是名形唷!

接下來是做頸聯嗎?不是!咱們先看到末聯。
你問為什麼?
因為我們打算先把指定用字填完!目前看來只剩「」一個字了!
就直接把它擺第七句句首!
這燕子怎麼了呢?先架構一個故事~
「燕子循著自己掉落的羽毛,來到了這艘小舟…
 叼銜走羽毛的牠又飛回了樹林,
 在舟上的主角(詩主人)看著牠飛去,
 笑一笑,對這份美景獻上自己的柔情。」
把這些話語「文言化」之後,
就得出「燕銜」、「」、「(美女之意,在此譽詩主人)」、「」、
(本真之意)」、「」等字。

湊一湊組成末聯「燕銜追憶納瓊林,媛笑善樸存永柔」,
相信也會有很多人問這個意思,或是為什麼用這些字,
其實和個人挑字習慣有關(笑)。講到「」這個字,是因為本來涵芳想選擇「噗」字,
但眾所皆知這種嘆詞是沒辦法加在詩裡面的,
不過在寫的過程中,有一直在想如何讓「噗」出現在詩裡,
原本末句就是想要以「噗笑」二字當開頭的,
後來感覺太過違和而取消,變成了現在這樣~

至於為什麼羽毛要用「追憶」替代,
一方面除了不要讓字重複以外,
另一個更深層的意義是把「活在當下」四個字嵌入在詩意裡,
藉由「隨著歲月掉落的羽毛」來表示「過往」,
而「追憶」二字解釋為「回憶」,
被燕子叼走了、也是將舟上乘客的的過往取走,
最後在「律文」的「文」裡面,促使詩主人「轉眼望前」,
就是表示出「活在當下而繼續向前」的涵意。
另外我認為有人會拿「瓊林」來挑語病,
說「瓊林」的意思不是「樹枝因披雪而晶瑩潔白」嗎?
硬要說的話,在初春(也是詩主人生日的這個時節),樹上的雪的確還留在上頭,
不然我們原本的意思是「美好的(瓊)森林(林)」。
幾個隱意放在末聯,感覺上也是個不錯的收尾啦~(自以為)

解釋完末聯,再來就是頸聯了~
因為咱們已經把備用字都用完了,所以我們就沒有頭緒了!(喂)
這時候要怎麼辦呢?
因為自己本身剛好有認識涵芳寢室裡面另外三位室友~
所以只好抓她們下手了(邪惡貌)!
我們選擇各取她們名字裡的一個字來寫,
分別是 君、致、嘉這樣,
而將剛剛寫末聯所架構的故事「往前延伸」(笑),
「(在燕子飛過來之前)
 她(詩主人)帶著歡喜的心情觀賞這份大自然的贈禮,
 春天的陽光穿過樹葉間隙,
 照耀在這個古人曾經揮灑巧思的地方。」
一樣把這些字文言化,得出頸聯「惠姝歡賞天儀酬,佳日和迎古彩優」,
」是「柔順、和順」的意思,
而「(ㄕㄨ)」一樣是美女的意思,
」跟「」則是「禮物」,
兩句的詞性是「形名副動名名名」,
當有一堆名詞湊在一起的時候,前面的通常會當成形容詞~

而「文」的部分,則是再稍微潤飾「律」的字句所形成出來的文章,
利用詩主人自白的方式帶出整個意境,
算是對於「律」因受限於五十六字而沒辦法說到的地方做個補充~

最後我們要為這個作品下個標題!
我想既然打從一開始就有燕的存在,直到後面,
那就以「」為題吧~
而春天的氣息「清芳」也可以加在標題上,
中間就以「」字連接吧~
於是完成了咱們第十篇律文的題目《燕曉清芳》!
謝謝各位的收看~看這麼多字應該很累吧(笑)~

所以說~寫詩一點也不難。
只要先確定自己想要寫出什麼架構、營造出什麼景象之後,
再把內容濃縮成二十八字(絕句)或五十六字(律詩)就可以了!
至於要挑什麼字呢?
選擇自己順眼的字就可以了~
不需要挑些華麗或是很少人看過的字,否則還要告訴讀者該字的字義,
詩風清新自然、詩意淺顯易懂就可以了~

好的!再次感謝詩主人 涵芳以及她的三位室友 佳君、致儀和嘉惠允許本篇文的產生~
在此,作者奕德&顥晏兩人深深致上我們的謝意,
謝謝妳們(九十度鞠躬)!

顥德 筆

arrow
arrow
    全站熱搜

    xconzona 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()