本詩 贈
大學女同學們(詳見詳註)
和風緩落揚眉徐,
春天的和風緩緩吹拂著她們的秀眉,
灰翳慈昕透響郁。
陽光穿過了陰翳,輕輕喚醒了大地的芬芳。
丰采樂舞展芳婷,
她們一同歌舞,為深刻描寫下她們的青春,
玉瑤蓉華留莫青。
如玉般美麗的花兒也盛開,為她們點綴鮮豔的色彩。
【註】
本詩除了詩主人名字外還用了另外五個同學的名字,雖然都只有一個字。
另外本詩將詩主人的名字做了和以往不一樣的排列,而做了雙句對韻。
第一句、第二句為倒裝句,還原為「和風緩落徐揚眉,慈昕透灰翳響郁。」
那「郁(芳香)」為什麼要用「響」呢?
→主要是為了描繪出整個氣氛的動態感。
昕:陽光剛出來的時候。
顥德 筆
全站熱搜